Das räumliche Konzept der Roadmap umfasst zum einen die Festlegung von Schwerpunkträumen, im Sinne von vordringlichen Handlungsräumen, und zum anderen die konkrete Verortung von Maßnahmenvorschlägen innerhalb dieser Schwerpunkträume sowie von ausgewählten Einzelmaßnahmen außerhalb der Schwerpunkträume. In die Ableitung der Schwerpunkträume flossen neben den Klimawirkungen auch die weiteren gesundheitsbezogenen Umweltbelastungen sowie die soziale Vulnerabilität ein.

Die Grundstrategie der Roadmap war, die Schwerpunkträume räumlich abzugrenzen und diese mit geplanten Projekten in der Stadt Herne, ob im Rahmen von Pflichtaufgaben oder als Entwicklungs- und Umbauvorhaben und sowohl unter kommunaler als auch privater Trägerschaft, zu überlagern. Dazu wurde im Rahmen der Erarbeitung der Roadmap ein fachbereichsübergreifendes Eruieren, Auswerten und Kombinieren von vorhandenen und geplanten Programmen und Projekten, z. B. aus den Bereichen Stadtumbau, Entwässerungsplanung, Grünplanung, Verkehrsplanung, Bauvorhaben durchgeführt.

Einfach belastete Schwerpunkträume sind entweder durch Hitze stark belastet und zeichnen sich durch einen hohen Anteil an vulnerabler Bevölkerungsgruppen wie Kleinkinder oder Hochbetagte aus. Oder sie weisen eine hohe potenzielle Gefährdung von Bevölkerung und Wohngebäuden durch starkregenbedingte Überflutungen auf. Hierbei wurden vor allem Einrichtungen der sozialen Infrastruktur hinsichtlich der Belastung durch Hitze oder der Gefährdung durch Starkregen betrachtet.